汉语词典

彩灰酒

彩灰酒 cǎi huī jiǔ

词语解释

传说中的酒名。 唐 杜荀鹤 《松窗杂录》:“ 唐 进士 赵颜 ,於画工处得一软障,图一妇人甚丽。 颜 谓画工曰:‘世无其人也。如可令生,余愿纳为妻。’画工曰:‘余,神画也。此亦有名,曰 真真 。呼其名百日,昼夜不歇。即必应之。应,则以百家綵灰酒灌之,必活。’”后遂用“綵灰酒”为返魂之典。亦省作“ 綵灰 ”。 清 蒋韶华 《少年游·真娘墓》词:“綵灰何处唤 真真 ,一簇小桃坟。”

详细解释

(一)、传说中的酒名。

唐 杜荀鹤 《松窗杂录》:“ 唐 进士 赵颜 ,於画工处得一软障,图一妇人甚丽。 颜 谓画工曰:‘世无其人也。如可令生,余愿纳为妻。’画工曰:‘余,神画也。此亦有名,曰 真真 。呼其名百日,昼夜不歇。即必应之。应,则以百家綵灰酒灌之,必活。’”后遂用“綵灰酒”为返魂之典。亦省作“ 綵灰 ”。 清 蒋韶华 《少年游·真娘墓》词:“綵灰何处唤 真真 ,一簇小桃坟。”

英语翻译

Color grey wine

词语分字解释


  • (cǎi)

    基本字义

    彩(綵)cǎi(ㄘㄞˇ)

    ⒈  各种颜色交织:彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋(①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品;②方言,松花蛋)。彩灯。五彩缤纷。

    ⒉  彩色的绸子:剪彩。

    ⒊  指赌博或某种竞赛中赢得的东西:彩金。彩票。得彩。

    ⒋  称赞、夸奖的欢呼声:喝()彩。

    ⒌  花样,完美的成分:丰富多彩。文彩。

    ⒍  喻战士受伤流的血:挂彩。彩口。

    ⒎  指彩金:彩券。中(zhòng)彩。

    汉英互译

    color、variety

    造字法

    形声:从彡、采声

    English

    hue, color; variegated colors


  • (huī)

    基本字义

    huī(ㄏㄨㄟ)

    ⒈  物体燃烧后剩下的东西,经烧制后形成的产品:纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。

    ⒉  尘土:灰尘。

    ⒊  特指“石灰”:灰墙。灰膏。

    ⒋  黑白之间的颜色:灰色。灰质(脑和脊髓的灰色部分)。灰沉沉。

    ⒌  志气消沉:心灰意懒。

    汉英互译

    ash

    造字法

    会意:从火、从又

    English

    ashes; dust; lime, mortar


  • (jiǔ)

    基本字义

    jiǔ(ㄐ一ㄡˇ)

    ⒈  用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

    汉英互译

    alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods

    造字法

    会意:从氵、从酉

    English

    wine, spirits, liquor, alcoholic beverage