(1).犹才能。 明 李贽 《与友朋书》：“二公皆盛有识见，有才料，有胆气，智仁勇三事皆备。”(2).犹言东西。含喜爱或厌恶感情。才，通“ 材 ”。 元 商衜 《梁州第七·新水令》套曲：“駡你箇短命薄情才料，小可的无福怎生难消。”《金瓶梅词话》第二一回：“你躧不躧不在於我，我是不管你儍才料。”
（一）、犹才能。
明 李贽 《与友朋书》：“二公皆盛有识见，有才料，有胆气，智仁勇三事皆备。”
（二）、犹言东西。含喜爱或厌恶感情。才，通“ 材 ”。
元 商衜 《梁州第七·新水令》套曲：“駡你箇短命薄情才料，小可的无福怎生难消。”《金瓶梅词话》第二一回：“你躧不躧不在於我，我是不管你儍才料。”
cái liào ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ 才料(1).犹才能。 明 李贽 《与友朋书》：“二公皆盛有识见，有才料，有胆气，智仁勇三事皆备。”(2).犹言东西。含喜爱或厌恶感情。才，通“ 材 ”。 元 商衜 《梁州第七·新水令》套曲：“骂你箇短命薄情才料，小可的无福怎生难消。”《金瓶梅词话》第二一回：“你躧不躧不在於我，我是不管你儍才料。”
Only material
…呵。(正旦唱)恰正午怎盼的日头落，不曾见这急色的呆才料。(白敏中云)小姐委实多早晚来也？(正旦唱)【随煞尾】你听那禁鼓冬冬将黄昏报，等的宅院卫沉沉都睡却。悠悠的声揭谯楼品画角，珮珮的水滴铜壶玉漏敲，刷…
…沉沉，乱山深又无钟禁。我又不曾听司马瑶琴，莽相如腌才料，配得来忒共。映着这树影山阴，冷清清似一池水浸。【正宫】【六幺遍】不恋恁，身穿着细绫锦，好佳配甚不思寻。更何须白璧间黄金，才郎又嗒女貌寝。我如今忧…
…，快活了是便宜。 落红满地湿胭脂，游赏正宜时。呆才料不顾蔷薇刺，贪折海棠枝。支，抓破绣裙儿。 海棠花下月明时，有约暗通私。不付能等得红娘至，欲审旧题诗。支，关上角门儿。 前程万里古相传，今日果如…
…紧交，誓约，天开眼自然报。【太平令】骂你个短命簿情才料，小可的无福怎生难消。想着咱月下星前期约，受了些无打算凄凉烦恼。我呵，你想着，记着，梦着，又被这雨打纱窗惊觉。【豆叶黄】不觉的地北天南，抵多少水远…
…，怀忧抱，日日朝朝。娘噍，觅殴寻争叫！把少年身分与才料。得个妇名儿胜似闲花草，怕不待寻个久远前程，恐不坚牢。 【尾声】两三番个嫁字儿看看道道，来到口角头连忙咽了。今世里离散买休多，欢娱的到头少。 …
…试投瓦砾已成堆，辱报骊珠未盈斗。和之者寡岂阳春，高才料耻居王后。嗟我穷愁无以遣，酒债诗篇行处有。与兹饮会类平原，逃我诗盟几高厚。如今并许隔年还，直须日月逢重九。 …
