猜测料想。《文献通考·经籍五》：“夫使序《诗》之意，果不出於作《诗》之初，而皆为后人臆度之説，则比兴讽咏之词，其所为微婉幽深者，殆类 东方朔 ‘声謷尻高’之隐语， 蔡邕 ‘黄绢幼妇’之廋词，使后人各出其智以为猜料之工拙，恐非圣经诲人之意也。” 清 褚人穫 《坚瓠九集·谐声桂枝香》：“想牵情这厢，想钟情那厢，撩人猜料。”《天雨花》第十四回：“莫非暂尔花园去，围墙外面有人睁？ 德贞 道也难猜料。”
（一）、猜测料想。
《文献通考·经籍五》：“夫使序《诗》之意，果不出於作《诗》之初，而皆为后人臆度之説，则比兴讽咏之词，其所为微婉幽深者，殆类 东方朔 ‘声謷尻高’之隐语， 蔡邕 ‘黄绢幼妇’之廋词，使后人各出其智以为猜料之工拙，恐非圣经诲人之意也。” 清 褚人穫 《坚瓠九集·谐声桂枝香》：“想牵情这厢，想钟情那厢，撩人猜料。”《天雨花》第十四回：“莫非暂尔花园去，围墙外面有人睁？ 德贞 道也难猜料。”
cāi liào猜料猜测料想。《文献通考·经籍五》：“夫使序《诗》之意，果不出於作《诗》之初，而皆为后人臆度之说，则比兴讽咏之词，其所为微婉幽深者，殆类 东方朔 ‘声謷尻高’之隐语， 蔡邕 ‘黄绢幼妇’之廋词，使后人各出其智以为猜料之工拙，恐非圣经诲人之意也。” 清 褚人获 《坚瓠九集·谐声桂枝香》：“想牵情这厢，想钟情那厢，撩人猜料。”《天雨花》第十四回：“莫非暂尔花园去，围墙外面有人睁？ 德贞 道也难猜料。”
reckon
…浅，况卿乎、与我年将老。莫辜负，好才调。落花流水难猜料。正无妨、冰弦写怨，云笺起草。有美人兮倚修竹，何日轻舟来到。叹空谷、知音偏少。只有莺花堪适兴，对湖光山色舒长啸。愿寄我，近来稿。 …
…影误花枝。乍尝险味情逾怯，强定惊魂力不支。踪迹怕人猜料著，暗中归去朗吟诗。 …
…便说卿。恐露悲愁增别憾，强为欢笑徇多情。矜持巳被人猜料，疏远还防事变更。一任浮云翻覆手，总难离间到丹诚。 …
… 听得鹦哥唤客不，屧声已到玉梯头。心嫌女伴私猜料，只说看花偶下楼。 …
…减绣工。眉鬓尚贪星下看，腰身宁耐午前慵。情悰易被人猜料，只恐矜持愈不同。 …
…道来朝何喜。莫也似、蛛丝相戏。金粟非秋，银花连夜，猜料翻教无寐。宵阑频睇。焰虽残、肯将轻吹。 …
