去杀胜残

基本字义

去qù（ㄑㄨˋ）

⒈  离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。

⒉  距离，差别：相去不远。

⒊  已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。

⒋  除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。

⒌  扮演戏曲中的角色：他去男主角。

⒍  用在动词后，表示趋向：上去。进去。

⒎  用在动词后，表示持续：信步走去。

⒏  汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。

汉英互译

be apart from、betake、get rid of、go、leave、remove、repair

相关字词

来、取、留、就、存

造字法

会意兼形声：从厶、土声

English

go away, leave, depart

基本字义

杀（殺）shā（ㄕㄚ）

⒈  使人或动物失去生命：杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。

⒉  战斗，搏斗：杀出重围。

⒊  消减：杀风景。

⒋  药物等刺激身体感觉疼痛：肥皂水杀了眼睛。

⒌  收束：杀价。杀尾。

⒍  勒紧，扣紧：杀车。

⒎  用在动词后，表示程度深：笑杀人。恨杀。

汉英互译

kill、fordo、raduce

相关字词

宰

造字法

形声：从殳、杀声

English

kill, slaughter, murder; hurt

基本字义

胜（勝）shèng（ㄕㄥˋ）

⒈  在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：胜利。得胜。胜券（指胜利的把握）。胜负。无往不胜。

⒉  超过，占优势：胜似。优胜。以少胜多。

⒊  优美的：胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状（胜景）。

⒋  古代妇女的饰物：花胜。彩胜。

⒌  能承担，能承受（旧读shēng ）：胜任。不胜其烦。

⒍  尽（旧读shēng ）：不胜感激。

汉英互译

can bear、success、superb、surpass、victory、wonderful

相关字词

负、败

造字法

形声：从月、生声

English

victory; excel, be better than

基本字义

残（殘）cán（ㄘㄢˊ）

⒈  害，毁坏：残害。摧残。

⒉  不完全，余下的：残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。

⒊  凶恶：残忍。残酷。凶残。

汉英互译

incomplete、remnant

造字法

形声：从歹、戋声

English

injure, spoil; oppress; broken