惨悴 cǎn cuì

词语解释

亦作“惨瘁”。忧伤憔悴。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“ 卫洗马 初欲渡 江 ,形神惨顇。”《南史·萧钧传》:“ 钧 字 宣礼 ,年五岁,所生 区贵人 病,便加惨悴。” 唐 黄滔 《福州雪峰山故真觉大师碑铭》:“夏五月二日,鸟兽悲鸣,云木惨悴。” 汤增璧 《崇侠篇》:“草木惨悴,忽而清旷;剑戟森严,忽而游移。”

详细解释

(一)、亦作“惨瘁”。忧伤憔悴。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“ 卫洗马 初欲渡 江 ,形神惨顇。”《南史·萧钧传》:“ 钧 字 宣礼 ,年五岁,所生 区贵人 病,便加惨悴。” 唐 黄滔 《福州雪峰山故真觉大师碑铭》:“夏五月二日,鸟兽悲鸣,云木惨悴。” 汤增璧 《崇侠篇》:“草木惨悴,忽而清旷;剑戟森严,忽而游移。”

英语翻译

Miserable

词语分字解释


  • (cǎn)

    基本字义

    惨(慘)cǎn(ㄘㄢˇ)

    ⒈  狠,恶毒:惨毒。惨刻。惨虐。惨烈。惨无人道。

    ⒉  可悲伤,使人难受:凄惨。悲惨。惨淡。惨剧。惨案。惨景。惨象。惨不忍睹。惨绝人寰。

    ⒊  程度严重:惨重(zhòng )。惨败。

    汉英互译

    cruel、tragic

    造字法

    形声:从忄、参声

    English

    sad, pitiful, wretched; cruel


  • (cuì)

    基本字义

    cuì(ㄘㄨㄟˋ)

    ⒈  忧伤:“人力雕残,百姓愁悴”。

    ⒉  衰弱,疲萎:憔悴。悴容。

    造字法

    形声:从忄、卒声

    English

    suffer, become emaciated, haggard