参贯

基本字义

参（參）cān（ㄘㄢ）

⒈  加入在内：参加。参与。参政。参赛。参议。

⒉  相间，夹杂：参杂。参半。

⒊  检验，用其他有关材料来研究，考证某事物：参考。参照。参省（xǐng）（检验省察）。参看。参阅。参检。

⒋  探究，领悟：参悟。参透。参破。参禅。

⒌  旧指下级进见上级：参见。参拜。

⒍  弹劾，向皇帝告状：参奏。参劾。参革。

其他字义

参（參）shēn（ㄕㄣ）

⒈  星名，二十八宿之一：参商（“参星”和“商星”，此出则彼没，两不相见；喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦）。参辰卯酉（“辰星”即商星，参星酉时现于西方，辰星卯时出于东方；喻互不相关或势不两立）。

⒉  中药名：人参。党参。

其他字义

参（參）cēn（ㄘㄣ）

⒈  〔参差（cī）〕长短不齐，如“参参不齐”、“参参错落”。

其他字义

参（參）sān（ㄙㄢ）

⒈  古同“叁”，三的大写。

汉英互译

join、refer

造字法

原为形声

English

take part in, intervene; ginseng

基本字义

贯（貫）guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  古代穿钱的绳索（把方孔钱穿在绳子上，每一千个为一贯）：“贯朽而不可校”。腰缠万贯。

⒉  穿，通，连：贯穿。贯串。贯通（ａ．连接，沟通；ｂ．对学术等全部透彻地了解）。连贯。贯注。贯彻。贯珠（连珠成串，常用来形容声音的圆润动听）。鱼贯而入。

⒊  古同“惯”，习惯。

⒋  原籍，出生地：籍贯。

⒌  姓。

汉英互译

be linked together、birthplace、pass through

造字法

会意

English

a string of 1000 coins; to go through