残兵败卒

基本字义

残（殘）cán（ㄘㄢˊ）

⒈  害，毁坏：残害。摧残。

⒉  不完全，余下的：残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。

⒊  凶恶：残忍。残酷。凶残。

汉英互译

incomplete、remnant

造字法

形声：从歹、戋声

English

injure, spoil; oppress; broken

基本字义

兵bīng（ㄅ一ㄥ）

⒈  武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。

⒉  战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。

⒊  与军事或战争有关事物的统称：兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。

汉英互译

arms、soldiers

相关字词

卒

造字法

会意：从丘、从八

English

soldier, troops

基本字义

败（敗）bài（ㄅㄞˋ）

⒈  输，失利，不成功，与“胜”相对：败北。败退。败绩（①连队溃败；②事业的失利）。败诉。败笔。败局。两败俱伤。

⒉  战胜，使失败：大败敌军。

⒊  毁坏：败坏。败露。

⒋  解除，消散：败火。败毒。

⒌  破旧，衰落，腐烂：败絮。败落。败兴（xìng ）（情绪低落）。腐败。叶残花败。

汉英互译

defeat、fail、lose

相关字词

成、胜、开

造字法

形声：从攵、贝声

English

be defeated, decline, fail

基本字义

卒zú（ㄗㄨˊ）

⒈  兵：士卒。小卒。兵卒。

⒉  旧称差役：走卒。

⒊  死亡：病卒。生卒年月。

⒋  完毕，终了：卒岁（度过一年）。卒业（毕业）。

⒌  终于：卒胜敌军。

其他字义

卒cù（ㄘㄨˋ）

⒈  同“猝”。

汉英互译

obiit

造字法

会意

English

soldier; servant; at last, finally