畬族 shē zú

词语解释

(一)、中国少数民族之一。自称"山客",古称"輋人"或"畬民"。人口3(六)、8万(1982年),分布在福建﹑浙江﹑江西﹑广东﹑安徽五省八十多个县(市)的部分山区,以福建﹑浙江两省为最多。通用汉语。主要从事农业。

英语翻译

She ethnic group

词语分字解释


  • (shē yú)

    基本字义

    shē(ㄕㄜ)

    ⒈  播种前,焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料下种;刀耕火种。

    ⒉  刀耕火种的田地:“长刀短笠去烧畬。”

    ⒊  古同“畲”(中国东南地区少数民族名):“自将陈吊眼、许夫人诸畬兵攻打蒲寿庚。”

    ⒋  姓。

    其他字义

    yú(ㄩˊ)

    ⒈  开垦过两年的田地:“如何新畬?”

    English

    reclaimed field


  • (zú)

    基本字义

    zú(ㄗㄨˊ)

    ⒈  亲属,泛指同姓之亲:族规。族长。家族。

    ⒉  指具有共同起源和共同遗传特征的人群:种族。

    ⒊  指在历史上形成的人群的稳定共同体,他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质:民族。

    ⒋  聚居而有血统关系的人群的统称:宗族。氏族。部族。

    ⒌  事物有共同属性的一大类:芳香族。

    ⒍  封建时代的一种残酷刑罚,一人有罪,把全家或包括母亲、妻家的人都杀死:族灭。

    ⒎  聚合,集中:云气不待族而雨。

    汉英互译

    a group of thing with common features、clan、family、race、strain

    造字法

    会意:箭矢射向大旗,表聚集

    English

    a family clan, ethnic group, tribe