把风 bǎ fēng

词语解释

[释义](动)把守并望风。 [构成]动宾式:把|风 [例句]他在门口把风。(作谓语)每次行动他都负责把风。(作宾语)英文翻译1.keep watch (for one's partners in a clandestine activity); be on the lookout (of thieves' colleague)详细解释◎ 把风 bǎfēng[keep watch] 警戒地下工作人员在屋里开会,她在屋外为他们把风把守望风。《元典章·吏部六·儒吏》:“强盗须问某人为首,某人为从……何人在外把风,何人在内收拾财物。”《儿女英雄传》第十一回:“大凡作强盗的,敢於拦路劫财了,断不是三个五个,内中有瞭高的,把风的,动手的,接赃的,至少也有二三十个人。” 王朝闻 《凤姐的个性与共性》:“读者也许会奇怪,这小道士不比她家里替 贾琏 把风的小丫头,她哪里来的这么大的火气,骂得这么刻薄?”

详细解释

(一)、把守望风。

《元典章·吏部六·儒吏》:“强盗须问某人为首,某人为从……何人在外把风,何人在内收拾财物。”《儿女英雄传》第十一回:“大凡作强盗的,敢於拦路劫财了,断不是三个五个,内中有瞭高的,把风的,动手的,接赃的,至少也有二三十个人。” 王朝闻 《凤姐的个性与共性》:“读者也许会奇怪,这小道士不比她家里替 贾琏 把风的小丫头,她哪里来的这么大的火气,骂得这么刻薄?”

百度百科释义

把风,汉语词语,指把守望风。

英语翻译

to keep watch (during a clandestine activity); to be on the lookout

词语分字解释


  • (bǎ bà)

    基本字义

    bǎ(ㄅㄚˇ)

    ⒈  拿,抓住:把酒(拿着酒杯)。把玩(拿着赏玩)。

    ⒉  控制,掌握:把握。把舵。

    ⒊  看守:把守。把门儿。

    ⒋  自行车、手推车等的手柄:车把。

    ⒌  可以用手拿的小捆:秫秸把儿。

    ⒍  专权,一手独揽:把持大权。

    ⒎  从后托起小孩两腿使之大小便的动作:把尿。

    ⒏  介词,义为拿,处置,致使:你能把他怎么样。

    ⒐  量词。

    ⒑  结盟:拜把子。把兄弟。

    其他字义

    bà(ㄅㄚˋ)

    ⒈  物体上便于手拿的部分:刀把儿。

    ⒉  被人作为说笑资料的言行:话把儿。

    汉英互译

    hold

    造字法

    形声:从扌、巴声

    English

    hold, take; guard; regard as


  • (fēng fěng)

    基本字义

    风(風)fēng(ㄈㄥ)

    ⒈  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

    ⒉  像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。

    ⒊  社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

    ⒋  消息,传闻:风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

    ⒌  表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

    ⒍  指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

    ⒎  中医学指某些疾病:风瘫。风湿。

    ⒏  姓。

    其他字义

    风(風)fěng(ㄈㄥˇ)

    ⒈  古同“讽”,讽刺。

    汉英互译

    wind

    造字法

    形声:从虫、凡声

    English

    wind; air; manners, atmosphere