苍茫 cāng máng

词语解释

空旷辽远苍茫大地暮色苍茫

详细解释

(一)、广阔无边的样子。

晋 潘岳 《哀永逝文》:“视天日兮苍茫,面邑里兮萧散。” 唐 杨炯 《登秘书省阁诗》序:“林野苍茫,青天高而九州迥。” 明 沉鲸 《双珠记·月下相逢》:“猿啸暮天长,景色凄凉,盘迴百里路苍茫。” 刘白羽 《日出》:“人们不难想象,那雄浑的天穹,苍茫的大海,从黎明前的沉沉暗夜里,升起第一线曙光,燃起第一支火炬,这该是何等壮观。”

(二)、模糊不清的样子。

南朝 梁 沉约 《夕行闻夜鹤》诗:“海上多云雾,苍茫失洲屿。” 唐 王昌龄 《沙苑南渡头》诗:“蓬隔苍茫雨,波连演漾田。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·张鸿渐》:“悵立少时,闻村犬鸣吠,苍茫中见树木屋庐,皆故里景物。” 茅盾 《子夜》四:“ 曾沧海 在苍茫的暮色中一见那人颔下有一撮小胡子,便知道是 吴府 总管 费小胡子 费晓生 。”

(三)、犹匆忙。

唐 杜甫 《北征》诗:“ 杜子 将北征,苍茫问家室。” 仇兆鳌 注:“苍茫,急遽之意。”

百度百科释义

苍--是指天的颜色,茫--形容辽阔,无边际。苍茫的意思就是辽阔遥远而望不到边。 天地一片苍茫中的“苍茫”的意思应该是 :辽阔遥远而又看不清楚并且望不到边际。

英语翻译

boundless; hazy (distant horizon); vast

词语分字解释


  • (cāng)

    基本字义

    苍(蒼)cāng(ㄘㄤ)

    ⒈  深青色,深绿色:苍翠。苍松。苍天。苍穹(苍天)。苍龙。

    ⒉  灰白色:苍白。苍苍(a.灰白;b.苍茫)。苍老。苍劲(苍老挺拔,多指树木形态或书画笔力)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    dark green、grey

    造字法

    形声:从艹、仓声

    English

    blue; green


  • (máng)

    基本字义

    máng(ㄇㄤˊ)

    ⒈  模糊不清,对事理全无所知:茫然。茫昧。

    ⒉  遥远,面积大,看不清边沿:茫茫。茫漠。渺茫。

    汉英互译

    boundless and indistinct、ignorant

    造字法

    形声:从氵、芒声

    English

    vast, boundless, widespread