轻鸢剪掠

基本字义

轻（輕）qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  分量小，与“重（zhòng ）”相对：轻重。轻型。轻便（biàn ）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。

⒉  程度浅，数量少：年轻。工作轻。

⒊  用力小：轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。

⒋  负载少，装备简省：轻装。轻骑。轻锐（轻装的精锐部队）。

⒌  认为容易，不以为重要：轻视。轻蔑。轻生。

⒍  随便，不庄重：轻率（shuài）。轻佻。轻浮。

汉英互译

gently、light、not important

相关字词

沉、重

造字法

形声：从车、声

English

light; easy, simple; gentle

基本字义

鸢（鳶）yuān（ㄩㄢ）

⒈  鸟，鹰科，头顶及喉部白色，嘴带蓝色，体上部褐色，微带紫，两翼黑褐色，腹部淡赤，尾尖分叉，四趾都有钩爪，捕食蛇、鼠、蜥蜴、鱼等（俗称“老鹰”）：鸢色（茶褐色）。纸鸢（风筝）。

汉英互译

glede

造字法

会意

English

kite; Milvus species (various)

基本字义

剪jiǎn（ㄐ一ㄢˇ）

⒈  一种铰东西的用具：剪刀。

⒉  像剪子的东西：火剪。夹剪。剪床。

⒊  用剪子铰：剪断。剪开。剪影。剪报。剪纸。剪裁。

⒋  除掉：剪除。剪灭。

汉英互译

cut、lop、scissor、secateur、shear、snip

造字法

形声：从刀、前声

English

scissors; cut, divide, separate

基本字义

掠lüè（ㄌㄩㄝˋ）

⒈  夺取：掠夺。掠取。抢掠。劫掠。

⒉  擦过：掠视。浮光掠影。

⒊  拷打：掠笞。掠治。拷掠。

⒋  砍伐：掠林。

⒌  顺手抓取：随手掠起一根棍子。

汉英互译

graze、plunder、sack、sweep past

造字法

形声：从扌、京声

English

rob, ransack, plunder; pass by