阘茸 tà róng

词语解释

[lowly;low-grade] 指地位卑微或品格卑鄙的人为埽除之隶,在阘茸之中。——《汉书·司马迁传》详细解释(1).庸碌低劣。 汉 桓宽 《盐铁论·利议》:“诸生闒茸无行,多言而不用,情貌不相副。”《旧唐书·王伾传》:“ 伾 闒茸,不如 叔文 ,唯招贿赂,无大志,貌寝陋。” 章炳麟 《国家论》:“特世人执是以为高名,则不知集众所成,其能力最为闒茸。”(2).指庸碌、低劣的人或马等。 汉 贾谊 《吊屈原赋》:“闒茸尊显兮,谗諛得志。”《楚辞·刘向<九叹·忧苦>》:“同駑驘与椉駔兮,杂班駮与闒茸。” 王逸 注:“闒茸,駑顿也。” 洪兴祖 补注:“闒茸,劣也。”《宋书·颜延之传》:“交游闒茸,沉迷麴糵。” 明 张景 《飞丸记·公馆言情》:“看闒茸都逃避,使朽骨阴沾宠。”(3).卑微。 前蜀 贯休 《赠李祐道人》诗:“闒茸復埃尘,难亲復易亲。” 清 钱谦益 《资政大夫兵部尚书赠太子少保申公神道碑铭》:“公以孤危寡援,值政地之闒茸,方圆互画,枘凿相入,视 襄毅 难也。”

详细解释

(一)、庸碌低劣。

汉 桓宽 《盐铁论·利议》:“诸生闒茸无行,多言而不用,情貌不相副。”《旧唐书·王伾传》:“ 伾 闒茸,不如 叔文 ,唯招贿赂,无大志,貌寝陋。” 章炳麟 《国家论》:“特世人执是以为高名,则不知集众所成,其能力最为闒茸。”

(二)、指庸碌、低劣的人或马等。

汉 贾谊 《吊屈原赋》:“闒茸尊显兮,谗諛得志。”《楚辞·刘向<九叹·忧苦>》:“同駑驘与椉駔兮,杂班駮与闒茸。” 王逸 注:“闒茸,駑顿也。” 洪兴祖 补注:“闒茸,劣也。”《宋书·颜延之传》:“交游闒茸,沉迷麴糵。” 明 张景 《飞丸记·公馆言情》:“看闒茸都逃避,使朽骨阴沾宠。”

(三)、卑微。

前蜀 贯休 《赠李祐道人》诗:“闒茸復埃尘,难亲復易亲。” 清 钱谦益 《资政大夫兵部尚书赠太子少保申公神道碑铭》:“公以孤危寡援,值政地之闒茸,方圆互画,枘凿相入,视 襄毅 难也。”

百度百科释义

阘:庸碌,鄙下。茸,鹿茸,细毛。阘茸,是指人品卑劣或者庸碌无能,也可作名词。

英语翻译

low-grade; lowly

词语分字解释


  • (tà)

    基本字义

    阘(闒)tà(ㄊㄚˋ)

    ⒈  小户,引申为卑下:阘茸(“茸”,小草。喻地位卑微或品格低下的人)。阘懦。

    造字法

    形声

    English

    upper-story door or window


  • (róng)

    基本字义

    róng(ㄖㄨㄥˊ)

    ⒈  草初生纤细柔软的样子:绿茸茸的草地。

    ⒉  细柔的毛、发:“半脱紫茸裘”。茸毛。

    ⒊  指“鹿茸”(带细毛的才生出来的鹿角,可入药):茸客(指鹿)。参(shēn )茸(指人参和鹿茸)。

    汉英互译

    fine and soft、young pilose antler

    造字法

    形声:从艹、聪省声

    English

    soft, downy; buds, sprouts