汉语词典

泰山鸿毛

泰山鸿毛 tài shān hóng máo

词语解释

比喻轻重相差甚远

英语翻译

as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers to death)

词语分字解释


  • (tài)

    基本字义

    tài(ㄊㄞˋ)

    ⒈  平安,安定:泰适(幽闲安适)。泰安。泰然处之。

    ⒉  佳,美好:泰运。否()极泰来。

    ⒊  极:泰西(旧指欧洲)。

    ⒋  骄纵,傲慢:泰侈(骄纵奢侈)。骄泰。

    ⒌  通:天地交泰。

    汉英互译

    peaceful、safe

    造字法

    原为形声

    English

    great, exalted, superior; big


  • (shān)

    基本字义

    shān(ㄕㄢ)

    ⒈  地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

    ⒉  形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

    ⒊  形容大声:山响。山呼万岁。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    hill、mountain、jebel

    造字法

    象形:像山峰绵延之形

    English

    mountain, hill, peak


  • 鸿(hóng)

    基本字义

    鸿(鴻)hóng(ㄏㄨㄥˊ)

    ⒈  大雁:鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪(喻往事遗留的痕迹)。

    ⒉  大:鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。

    ⒊  指书信:来鸿。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    grand、great、letter、swan goose

    造字法

    形声:从鸟、江声

    English

    species of wild swan; vast


  • (máo)

    基本字义

    máo(ㄇㄠˊ)

    ⒈  动植物的皮上所生的丝状物:毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。

    ⒉  像毛的东西,指谷物或草:不毛之地。

    ⒊  衣物上的霉菌:老没见太阳都长毛了。

    ⒋  粗糙,没有加工的:毛布。毛估(粗略地估计)。毛坯。

    ⒌  不是纯净的:毛利。毛重。

    ⒍  行动急躁:毛躁。

    ⒎  惊慌失措,主意乱了:把他吓毛了。

    ⒏  小:毛病。毛孩子。毛毛雨。

    ⒐  货币贬值:钱毛了。

    ⒑  量词,用于钱币,等于“角”,一圆钱的十分之一:两毛钱。

    ⒒  姓。

    汉英互译

    careless、feather、gross、hair、mildew、scared、semifinished

    造字法

    象形

    English

    hair, fur, feathers; coarse


相关词语