特除拜

基本字义

特tè（ㄊㄜˋ）

⒈  不平常的，超出一般的：特殊。特色。特产。特权。特性。特征。特需。特技。特务。特区。特价。特例。特效。

⒉  单，单一：特为（wèi ）。特设。特地。特惠。特辑。特使。特赦。特约。

⒊  只，但：不特如此。“相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得”。

⒋  三岁的兽，一说四岁的兽：“不狩不猎，胡瞻尔庭有悬特兮！”

⒌  公牛，亦用以借指公马和雄性的牲畜。

⒍  配偶，匹配：“不因旧姻，求尔新特”。

汉英互译

especially、special、spy、unusual、very

造字法

形声：从牛、寺声

English

special, unique, distinguished

基本字义

除chú（ㄔㄨˊ）

⒈  去掉：除害。除名。除根。铲除。废除。排除。除暴安良。

⒉  改变，变换：岁除（农历一年的最后一天）。除夕。

⒊  不计算在内：除非。除外。

⒋  算术中用一个数去分另一个数，是“乘”的反运算：除法。

⒌  台阶：阶除。庭除。

⒍  任命官职：除拜（授官）。除授。除书（授官的诏令）。

汉英互译

get rid of、divide、except、remove

造字法

形声：从阝、余声

基本字义

拜bài（ㄅㄞˋ）

⒈  表示敬意的礼节：拜手（古代男子跪拜礼的一种）。拜忏。礼拜。回拜。

⒉  恭敬地：拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒（①拜见；②瞻仰陵墓、碑碣）。

⒊  行礼祝贺：拜年。拜寿。

⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：拜将（jiàng）。拜相（xiàng ）。拜师。拜把子。

⒌  姓。

汉英互译

do obeisance、make a courtesy call

造字法

会意：从两手、从下

English

do obeisance, bow, kowtow