田产 tián chǎn

词语解释

旧指田地和产业旧指个人、团体等所拥有的田地产业

详细解释

(一)、田地和产业。亦指个人或团体等拥有的田地。

《晋书·季重传》:“ 季重 言因革之理,驳田产之制,词愜事当,盖亹亹可观。”《宋史·孝宗纪二》:“两 淮 归正,忠义有田产者,蠲役五年。”《二十年目睹之怪现状》第十五回:“先君在生时,曾经捐了五万两银子的田产做赡族义田。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·关于<子见南子>》:“按 孔繁朴 尝因广置田产,致逼兄吞烟而死,则其人品可知。”

英语翻译

lands; estate

词语分字解释


  • (tián)

    基本字义

    tián(ㄊ一ㄢˊ)

    ⒈  种植农作物的土地:田野。耕田。

    ⒉  和农业有关的:田家。田园。

    ⒊  古同“畋”,打猎。

    ⒋  古同“佃”,耕作。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    cropland、farmland、field

    造字法

    象形

    English

    field, arable land, cultivated


  • (chǎn)

    基本字义

    产(産)chǎn(ㄔㄢˇ)

    ⒈  人或动物生子:产子。产卵。产妇。助产士。

    ⒉  制造,养种植或自然生长:工业生产。产值。

    ⒊  制造、养、种植或自然生长的东西:土产。特产。

    ⒋  生出,出现:产生。出产。产地。

    ⒌  财物:财产。遗产。产权。

    汉英互译

    give birth to、lay、produce

    造字法

    原为形声

    English

    give birth, bring forth, produce