团圆 tuán yuán

词语解释

亲属团聚,多指夫妻久别相聚骨肉团圆

详细解释

(一)、圆貌。

唐 元稹 《高荷》诗:“颭闪碧云扇,团圆青玉叠。” 元 曾瑞 《哨遍·古镜》套曲:“寒光皎洁明盈室,素魄团圆照满天。”《金瓶梅词话》第二四回:“但见银河清浅,珠斗烂斑,一轮团圆皎月,从东而出。” 刘大白 《是谁把?》诗:“是谁把空中明月,捻得如钩?待我来抟钩作镜,看永久团圆,能否?”

(二)、亲属团聚,多指夫妻而言。

唐 杜甫 《又示两儿》诗:“团圆思弟妹,行坐白头吟。” 清 洪昇 《长生殿·补恨》:“团圆等待中秋节,管教你情偿意愜。”《红楼梦》第五四回:“ 蓉儿 !和你媳妇坐在一处,倒也团圆了。”

(三)、指剧情的圆满结局。

清 李渔 《慎鸾交·计竦》:“怕的是戏到团圆诸事了,非晋爵,即加封誥,却不道胜事留些餘地好。”

(四)、乐曲名。

唐 段安节 《乐府杂录·舞工》:“软舞曲,有《凉州》《緑腰》……《团圆》《旋甘州》等。”

百度百科释义

团圆指的是一家人全部在一起。一年之中,家人去远方工作,只有到年的时候才回家或者几年才回家就是团圆。

英语翻译

to have a reunion

词语分字解释


  • (tuán)

    基本字义

    团(團)tuán(ㄊㄨㄢˊ)

    ⒈  圆形:团扇。团脐。

    ⒉  结成球形的东西:汤团。饭团。

    ⒊  把东西揉成球形:团煤球。

    ⒋  会合在一起:团聚。团圆。

    ⒌  工作或活动的集体组织:团体。团伙。集团。

    ⒍  军队的编制单位,营的上一级。

    ⒎  旧时某些地区相当于乡一级的政权机关:团练。团丁。

    ⒏  量词,用于成团的东西:一团槽。

    汉英互译

    agglomerate、corps、dumpling、group、regiment

    造字法

    原为形声:从口、才声

    English

    sphere, ball, circle; mass, lump


  • (yuán)

    基本字义

    圆(圓)yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  从中心点到周边任何一点的距离都相等的形:圆形。圆圈。圆周。圆锥。圆柱。

    ⒉  完备,周全:圆满。圆全。

    ⒊  使之周全:自圆其说。圆谎。圆场。

    ⒋  占梦以决吉凶:圆梦。

    ⒌  宛转,滑利:圆滑。圆润。

    ⒍  运转无碍:圆熟。圆通。

    ⒎  货币单位。亦作“元”。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    circularity、hwan、round、roundness

    相关字词

    造字法

    形声:从囗、员声

    English

    circle; round, circular; complete