外强 wài jiāng

词语解释

(1).外面强大。《新唐书·永安王孝基传》:“时 怀恩 挟异计,紿説 孝基 曰:‘ 夏城 坚,攻之引日, 宋金刚 在近,内拒外彊,一败涂地。不如顿兵待 秦王 破贼,则 夏 自孤,此谓不战而屈人也。’” 唐 白居易 《新秋喜凉因寄兵部杨侍郎》诗:“外彊火未退,中鋭金方战。”(2).貌似强大。参见“ 外彊中乾 ”。

详细解释

(一)、外面强大。

《新唐书·永安王孝基传》:“时 怀恩 挟异计,紿説 孝基 曰:‘ 夏城 坚,攻之引日, 宋金刚 在近,内拒外彊,一败涂地。不如顿兵待 秦王 破贼,则 夏 自孤,此谓不战而屈人也。’” 唐 白居易 《新秋喜凉因寄兵部杨侍郎》诗:“外彊火未退,中鋭金方战。”

(二)、貌似强大。参见“ 外彊中乾 ”。

英语翻译

External strength

词语分字解释


  • (wài)

    基本字义

    wài(ㄨㄞˋ)

    ⒈  与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。

    ⒉  不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。

    ⒊  指“外国”:外域。外宾。外商。

    ⒋  称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。

    ⒌  称岳父母:外父。外姑(岳母)。

    ⒍  称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。

    ⒎  关系疏远的:外人。

    ⒏  对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。

    ⒐  传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。

    汉英互译

    besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial

    相关字词

    中、内、里

    造字法

    会意:从夕、从卜

    English

    out, outside, external; foreign


  • (qiáng qiǎng jiàng)

    基本字义

    qiáng(ㄑ一ㄤˊ)

    ⒈  健壮,有力,与“弱”相对:强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚强。富强。列强。强弩之末。年富力强。

    ⒉  程度高:强手。强烈。强酸。能力强。

    ⒊  胜过,优越,好:强干。争强好(hào )胜。

    ⒋  有余,略多于某数:强半(超过一半)。

    ⒌  使用强力,硬性地:强占。强加。强攻。强悍。强横(hèng )。强梁(强横霸道)。

    ⒍  着重,增加分量:强化。增强。

    其他字义

    qiǎng(ㄑ一ㄤˇ)

    ⒈  硬要,迫使,尽力:强使。强迫。强逼。强辩。勉强。强人所难。强词夺理。

    其他字义

    jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  固执,强硬不屈:强嘴。倔强。

    汉英互译

    better、by force、strive、strong

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    strong, powerful, energetic