瓮中之鳖

词语解释

处于瓮罐内的鳖。比喻形势对一方极有利,另一方则处在受制地位 敌人已成瓮中之鳖,我军稳操胜券

英语翻译

to be trapped (idiom); lit. like a turtle in a jar

1、等我军控制了全部制高点和山口，敌人就成了瓮中之鳖。

2、犯罪分子已成了执法人员的瓮中之鳖。

3、敌人已成了瓮中之鳖，只好缴械投降。

4、敌人已成了瓮中之鳖，不好攻，暂时围着算了。

5、鸡冠王蛇根本没有想到，任翔居然会来送死——他在空中无法借力，就算能抢到变异果实，也会落在蛇身的包围圈内，成为瓮中之鳖，网中之鱼。