徒然耗费言词,毫无效果妹子在姐姐跟前,断说不进去,我也不必枉费唇舌,再求姐姐,磨姐姐,央给姐姐了。——《儿女英雄传》
Waste one's breath
枉(wǎng)
枉
⒈ 弯曲,弯屈,引申为行为不合正道或违法曲断:枉道。矫枉过正。贪脏枉法。枉己正人(自己身子不正,倒去矫正别人)。
⒉ 冤屈:枉死。冤枉。
⒊ 屈就,用于别人,含敬意:枉驾(a.称对方来访自己;b.请对方往访他人)。枉顾(称对方来访自己)。枉临(称对方来访自己)。
⒋ 徒然,空,白:枉然。枉自。枉费心机。
crooked、in vain、pervert、twist、wrong
形声:从木、王声
useless, in vain; bent, crooked
费(fèi)
费(費)
⒈ 用钱财:花费。消费。
⒉ 用,消耗:费事。费时。费解。煞费苦心。
⒊ 需用的钱财:费用。学费。
⒋ 姓。
charge、cost、expense、fee、spend、toll
省
形声:从贝、弗声
expenses, expenditures, fee
唇(chún)
唇
⒈ 嘴的边缘红色部分:嘴唇。唇齿(喻互相接近而且有共同利害的两方面)。唇膏。唇裂。唇舌(“嘴唇”和“舌头”,喻言辞)。唇吻(嘴唇,喻口才、言辞)。唇亡齿寒(关系密切,利害相关)。
labium、lip
形声:从口、辰声
lips
舌(shé)
舌
⒈ 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官:舌头。舌耕(a.指读书勤奋;b.旧时学者授徒,依口说谋生,好像农夫耕田得粟)。唇枪舌剑。
⒉ 语言辩论的代称:舌战(激烈议论)。
⒊ 像舌头的东西:帽舌。火舌。
⒋ 铃或释中的锤。
⒌ 指箭靶两旁上下伸出的部分。
lingua、tongue
象形
tongue; clapper of bell; KangXi radical 135