用仪器测定地形、物体位置或温度、速度、功能等物理量测量橱柜的深度、高度和宽度
（一）、推测度量。
晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪上》：“ 叔度 汪汪如万顷之波，澄之而不清，橈之而不浊，其器深广，难测量也。” 前蜀 韦庄 《和郑拾遗秋日感事一百韵》：“国运方夷险，天心詎测量。” 宋 叶适 《叶岭书房记》：“书之博大广远不可测量如此。” 柳青 《创业史》第一部第十四章：“忠厚老诚的 秀兰 ，用眼睛测量着 改霞 的心底。”
（二）、用仪器或量具测定空间、时间、温度、速度、功能、地面的形状高低和零件的尺寸、角度等。
清 孙诒让 《周礼政要·通艺》：“窃谓：宜令各小学堂先以浅近适用算术，如开方、弧矢及代数、比例诸术，普教诸学生，以为测量製造之基础。” 浩然 《艳阳天》第一○五章：“垒坝那会儿，是非常匆忙的，既没用仪器测量，也没有什么设计，就是把老石匠 喜老头 搀到那儿一指点，大伙儿就干起来了。”
测量是按照某种规律，用数据来描述观察到的现象，即对事物作出量化描述。测量是对非量化实物的量化过程。在机械工程里面，测量指将被测量与具有计量单位的标准量在数值上进行比较，从而确定二者比值的实验认识过程。
to measure; to determine; survey; to gauge
（1）人的生活像广阔的海洋一样深，在它未经测量的深度中保存着无数的奇迹。别林斯基
（2）机杼既薄，无以测量，还复采访讼人，窥望长短，朝夕聚议，寒暑烦劳，背春涉冬，竟无予夺，怨诮滋生，赧然而退，终为内史所迫：此好名之辱也。
（3）今年，村里重新测量了每户承包土地的面积。
（4）要测量一个人真实的个性，只须观察他认为无人发现时的所作所为。
（5）测量一个人的力量的大小，应看他的自制力如何。
（6）人的生活象广阔的海洋一样深，在它未经测量的深度中，保存着无数的奇迹。别林斯基
（7）对于具有非科学型想象力的人来说，准确精细的测量似乎不及对新事物的探索那么崇高尊贵；然而，几乎所有最伟大的发现都是这样作出的。
（8）四季测量着一年的行程。济慈
（9）测量一个人的力量大小，应看他的自制力如何。
（10）气象小组每天都要测
…利钩鋩。人形虽羸弱，智巧乃中藏。恃外可推折，藏中难测量。英心多决烈，自信不猜防。老狐足奸计，安居穴垣墙。穷冬听冰渡，思虑岂不长。引身入扱中，将死犹跳踉。狐奸固堪笑，虎猛诚可伤。 …
…，恰枣红时候，想羽书忙。腰钱骑鹤维扬。分表事谁能预测量。叹防身一剑，壮图濩落，建侯万里，老境相将。读枕函书，宝家藏笏，免使他人笑弗堂。吾衰矣，虽尚存右臂，不解擎苍。 …
…，我辈荣华事欲均。得公长篇三四读，正似观海无涯津。测量不可何以报，赠公岁久如松筠。 …
…奈何帝，佹诗敢唱厉怜王。袖中禅代谁经见？管外窥天妄测量。钩尽甘陵南北部，庶人横议亦刊章。 …
… 象数岂绝学，因人成古今。创始良独难，踵事生其新。测量变西儒，已知无昔人。便欲废筹策，三率归同文。宁知九数理，灼灼二支分。句股测体线，隐杂恃方程。安得以比例，尽遗古法精。勿庵有病夫，闲居发疑倩。展转重…
…玉在傍。窜身奚可保，易地喜相将。国运方夷险，天心讵测量。九流虽暂蔽，三柄岂相妨。小孽乖躔次，中兴系昊苍。法尧功已普，罪己德非凉。帝念惟思理，臣心岂自遑。诏催青琐客，时待紫微郎。定难输宸算，胜灾减御粱。…
