挟带 xié dài

词语解释

携带风挟带着沙砾袭击岩石和断崖

详细解释

(一)、携带;混杂在他物中秘密携带。

宋 梅尧臣 《和王仲仪咏瘿二十韵》:“挟带岁月深,冒犯风霜冷;厌恶虽自知,剖割且谁肯。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·黄花鱼》:“京师三月有黄花鱼,即石首鱼。初次到京时,由 崇文门 监督照例呈进,否则为私货。虽有挟带而来者,不敢卖也。”

(二)、谓以强力带着。

王愿坚 《普通劳动者》:“一阵疾风挟带着沙土扑过,大白点子雨急骤地撒落下来,打在沙土上。”

(三)、犹夹杂,带有。

鲁迅 《坟·从胡须说到牙齿》:“其中大半是因为他们耽误了我的父亲的病的缘故罢,但怕也很挟带些切肤之痛的自己的私怨。”

百度百科释义

挟带,读音为xié dài ,汉语词语,基本意思是指混杂在他物中秘密携带。

英语翻译

to carry secretly; to carry along; to carry on one's person

词语分字解释


  • (xié jiā)

    基本字义

    挟(挾)xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  用胳膊夹着:挟持。挟山超海(喻不可能做到的事)。

    ⒉  倚仗势力或抓住人的弱点强迫人服从:要(yāo )挟。挟制。挟势(仗势)。

    ⒊  心里怀着(怨恨等):挟恨。挟怨。挟嫌。

    其他字义

    挟(挾)jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  古同“夹”,从物体两边钳住。

    汉英互译

    hold

    造字法

    形声:从扌、夹声

    English

    clasp under arm; hold to bosom


  • (dài)

    基本字义

    带(帶)dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。

    ⒉  像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。

    ⒊  车轮胎:车带。外带。

    ⒋  区域:地带。温带。

    ⒌  佩戴,披挂:带孝。带剑。

    ⒍  随身拿着:携带。带挈。带着钱。

    ⒎  捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。

    ⒏  含有,呈现:带电。带伤。

    ⒐  率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。

    ⒑  女子阴道分泌的白色黏液:白带。

    汉英互译

    cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

    造字法

    象形

    English

    belt, girdle, band, strap, zone