贤妃 xián fēi

词语解释

(1).贤德的后妃。《诗·齐风·鸡鸣序》:“《鸡鸣》,思贤妃也。 哀公 荒淫怠慢,故陈贤妃贞女夙夜警戒相成之道焉。”《后汉书·列女传序》:“贤妃助国君之政,哲妇隆家人之道。” 清 顾炎武 《骊山行》:“贤妃助内咏《鸡鸣》,节俭躬行迈往古。”(2). 唐 宫中女官名。《新唐书·百官志二》:“ 唐 因 隋 制,有贵妃、淑妃、德妃、贤妃,各一人,为夫人,正一品。” 宋 高承 《事物纪原·帝王后妃·贤妃》:“《唐·百官志》:内官有贤妃,正一品。注云:因 隋 制有也。而《隋志》及《北史》亦无其名,当疑 唐 有国初置也。《续事始》曰: 隋煬帝 置德妃、贤妃。”

详细解释

(一)、贤德的后妃。

《诗·齐风·鸡鸣序》:“《鸡鸣》,思贤妃也。 哀公 荒淫怠慢,故陈贤妃贞女夙夜警戒相成之道焉。”《后汉书·列女传序》:“贤妃助国君之政,哲妇隆家人之道。” 清 顾炎武 《骊山行》:“贤妃助内咏《鸡鸣》,节俭躬行迈往古。”

(二)、 唐 宫中女官名。

《新唐书·百官志二》:“ 唐 因 隋 制,有贵妃、淑妃、德妃、贤妃,各一人,为夫人,正一品。” 宋 高承 《事物纪原·帝王后妃·贤妃》:“《唐·百官志》:内官有贤妃,正一品。注云:因 隋 制有也。而《隋志》及《北史》亦无其名,当疑 唐 有国初置也。《续事始》曰: 隋煬帝 置德妃、贤妃。”

英语翻译

Xian Fei

词语分字解释


  • (xián)

    基本字义

    贤(賢)xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  有道德的,有才能的:贤明。贤德。贤能。贤良。贤惠。贤淑。贤哲。贤人。圣贤。礼贤下士。

    ⒉  敬辞,多指行辈较低的:贤弟。贤侄。贤契(对弟子或朋友子侄辈的敬称)。

    汉英互译

    a worthy person、virtuous、worthy

    造字法

    形声:上形下声

    English

    virtuous, worthy, good; able


  • (fēi pèi)

    基本字义

    fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  帝王的妻,位次于皇后;亦指太子、王、侯的妻:妃子。妃嫔。

    ⒉  古代对神女的尊称:天妃。宓妃。

    ⒊  古同“绯”,粉红色。

    其他字义

    pèi(ㄆㄟˋ)

    ⒈  古同“配”,婚配。

    汉英互译

    the wife of a prince

    造字法

    形声:从女、己声

    English

    wife, spouse; imperial concubine