贤夫 xián fū

词语解释

(1).有才德的丈夫。《汉书·张耳传》:“父客谓曰:‘必欲求贤夫,从 张耳 。’” 唐 皇甫枚 《三水小牍·王知古为狐招婿》:“秀才轩裳令胄,金玉奇标,既富春秋,又洁操履,斯实淑媛之贤夫也。” 清 卢文弨 《冯恭人墓志铭》:“同德贤夫,无或緇磷。”(2).用以敬称他人丈夫。 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷三:“ 东坡 再謫 惠州 日,一老举人年六十九为隣,其妻三十岁诞子。为具邀公,公欣然而往。酒酣乞诗,公戯一联云:‘令閤方当而立岁,贤夫已近古稀年。’”

详细解释

(一)、有才德的丈夫。

《汉书·张耳传》:“父客谓曰:‘必欲求贤夫,从 张耳 。’” 唐 皇甫枚 《三水小牍·王知古为狐招婿》:“秀才轩裳令胄,金玉奇标,既富春秋,又洁操履,斯实淑媛之贤夫也。” 清 卢文弨 《冯恭人墓志铭》:“同德贤夫,无或緇磷。”

(二)、用以敬称他人丈夫。

宋 赵令畤 《侯鲭录》卷三:“ 东坡 再謫 惠州 日,一老举人年六十九为隣,其妻三十岁诞子。为具邀公,公欣然而往。酒酣乞诗,公戯一联云:‘令閤方当而立岁,贤夫已近古稀年。’”

英语翻译

Virtuous husband

词语分字解释


  • (xián)

    基本字义

    贤(賢)xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  有道德的,有才能的:贤明。贤德。贤能。贤良。贤惠。贤淑。贤哲。贤人。圣贤。礼贤下士。

    ⒉  敬辞,多指行辈较低的:贤弟。贤侄。贤契(对弟子或朋友子侄辈的敬称)。

    汉英互译

    a worthy person、virtuous、worthy

    造字法

    形声:上形下声

    English

    virtuous, worthy, good; able


  • (fū fú)

    基本字义

    fū(ㄈㄨ)

    ⒈  旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。

    ⒉  旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。

    ⒊  〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。

    ⒋  与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。

    其他字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  文言发语词:夫天地者。

    ⒉  文言助词:逝者如斯夫。

    ⒊  文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。

    汉英互译

    husband、sister-in-law、goodman

    相关字词

    妇、妻

    造字法

    象形:像站着的人形