扶持;携带。《后汉书·邓训传》:“ 黎阳 故人,多携将老幼,乐随 训 徙边。”《三国志·魏志·曹休传》:“ 休 年十餘岁,丧父,独与一客担丧假葬,携将老母,渡 江 至 吴 。” 清 顾炎武 《恭谒天寿山十三陵》诗:“村酒与山蔬,一一自携将。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“特十餘年来,介绍无已,而究其所携将来归者,乃又捨治饼饵守囹圄之术而外,无他有也。”
(一)、扶持;携带。
《后汉书·邓训传》:“ 黎阳 故人,多携将老幼,乐随 训 徙边。”《三国志·魏志·曹休传》:“ 休 年十餘岁,丧父,独与一客担丧假葬,携将老母,渡 江 至 吴 。” 清 顾炎武 《恭谒天寿山十三陵》诗:“村酒与山蔬,一一自携将。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“特十餘年来,介绍无已,而究其所携将来归者,乃又捨治饼饵守囹圄之术而外,无他有也。”
xié jiāng ㄒㄧㄝ ˊ ㄐㄧㄤ携将扶持;携带。《后汉书·邓训传》:“ 黎阳 故人,多携将老幼,乐随 训 徙边。”《三国志·魏志·曹休传》:“ 休 年十馀岁,丧父,独与一客担丧假葬,携将老母,渡 江 至 吴 。” 清 顾炎武 《恭谒天寿山十三陵》诗:“村酒与山蔬,一一自携将。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》:“特十馀年来,介绍无已,而究其所携将来归者,乃又舍治饼饵守囹圄之术而外,无他有也。”
Bring along
携(xié)
携
⒈ 带:携手。携带。扶老携幼。
⒉ 离,叛离:携离。携贰。
carry、take along、take sb. by hand
形声:从扌、隽声
lead by hand, take with; carry
将(jiāng jiàng)
将(將)
⒈ 快要:将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领,扶助:将雏。扶将。将军。
⒊ 拿,持:将心比心。
⒋ 把:将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激:你别将他的火儿了。
⒎ 保养:将养。将息。
⒏ 兽类生子:将驹。将小猪。
⒐ 顺从:将就(迁就,凑合)。将计就计。
⒑ 又,且:将信将疑。
⒒ 助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间:走将出来。
⒓ 刚,刚刚:将将。将才。
⒔ 姓。
将(將)
⒈ 军衔的一级,在校以上,泛指高级军官:将领。
⒉ 统率,指挥:将百万之众。
hadorwould、shall、would
形声:从寸、酱省声
will, going to, future; general