泄劲 xiè jìn

词语解释

失去干劲儿

详细解释

(一)、失去信心和劲头。

周立波 《暴风骤雨》第一部一:“五十多石苞米,黄灿灿的,一个冬天哗啦啦地像水似地花个光。你说能不认命吗?往后,我泄劲了。”

百度百科释义

【词目】泄劲【读音】xiè jìn【释义】失去信心和劲头。【示例】周立波《暴风骤雨》第一部一:“五十多石苞米,黄灿灿的,一个冬天哗啦啦地像水似地花个光。你说能不认命吗?往后,我泄劲了。”

英语翻译

to feel discouraged; to lose heart

词语分字解释


  • (xiè yì)

    基本字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  液体或气体排出:排泄。泄洪。泄泻。

    ⒉  漏,露:泄劲。泄露。泄漏。泄密。

    ⒊  尽量发出(情绪、情欲等):泄愤。泄恨。发泄。

    其他字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  〔泄泄〕a.缓飞的样子,如“雄雉于飞,泄泄其羽”;b.闲散自得,如“十亩外兮,桑者泄泄兮”;c.弛缓的样子,如“天之方噘,无然泄泄”。

    汉英互译

    discharge、let out、release、vent

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、世声

    English

    leak; vent; flow; reveal


  • (jìn jìng)

    基本字义

    劲(勁)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  力气,力量:劲头。费劲。干劲。

    ⒉  精神,情绪,兴趣:干活儿起劲儿。这部电影真没劲。

    其他字义

    劲(勁)jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  坚强有力:劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。

    汉英互译

    interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor

    造字法

    形声:从力、声

    English

    strong, unyielding, tough, power