学步邯郸

词语解释

《汉书·叙传上》:“昔有学步于邯郸者,曾未得其仿佛,又复失其故步,遂匍匐而归耳。”比喻模仿人不到家,反把自己原来会的东西忘了

英语翻译

Imitate others slavishly and loose one's own originality