鸦飞鹊乱

词语解释

ㄧㄚ ㄈㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨㄢˋ 鸦飞鹊乱（鴉飛鵲亂） (1).犹言絮絮咶耳。 明 冯梦龙 《山歌·鱼船妇打生人相骂》：“一张嘴尝是鸦飞鹊乱，久惯是牛皮鸟觔。”(2).形容纷乱。《英烈传》第二三回：“早被 赵德胜 、 廖永忠 杀入老营，就将火四散放起，烈焰冲天， 吴 兵鸦飞鹊乱的逃走。”《好逑传》第五回：“众人将 冰心小姐 抬上肩头，满心欢喜，以为成了大功，便二三十人围成一阵，鸦飞鹊乱的往县前飞奔。”

英语翻译

Utter disorder