严饬 yán chì

词语解释

严加整治;严肃告诫又向璞玉将人性世故,民风民俗,宽仁严饬,恩威并施等权谋方略细细教了一遍,说毕命去。——《一层楼》

详细解释

(一)、严加整治。

前蜀 杜光庭 《杨神湍谢土地醮词》:“我 蜀王 逈开神鉴,瞩此玄关,遽命澄清,俾其严飭。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·采薇翁》:“前进严飭之策,兵士已畏恶之,至此益相憾怨。”

(二)、谨严。

王闿运 《湘绮楼论唐诗》:“拟古之严飭者,莫如 晋 代诸家。”

英语翻译

careful and precise

词语分字解释


  • (yán)

    基本字义

    严(嚴)yán(一ㄢˊ)

    ⒈  紧密,没有空隙:严紧。严密。

    ⒉  不放松,认真:严格。严肃。严正(严肃正当)。严明(严肃而公正,如“赏罚严严”)。严饬(a.严格命令;b.谨严)。威严。

    ⒊  郑重,庄重:庄严。尊严。

    ⒋  厉害的:严厉。严苛。

    ⒌  重大:严重。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    severe、strict、tight

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    strict, rigorous, rigid; stern


  • (chì)

    基本字义

    饬(飭)chì(ㄔˋ)

    ⒈  整顿,使整齐:整饬纪律。

    ⒉  古同“敕”,告诫,命令。

    ⒊  谨慎:“程元凤谨饬有余,而乏风节”。

    ⒋  古同“饰”,巧饰。

    造字法

    形声

    English

    order; command; give command