映衬 yìng chèn

词语解释

互相映照、衬托使显现红墙碧瓦,互相映衬修辞方式,并列相反的事物,形成鲜明的对比。如:“为人民利益而死,就比泰山还重;替法西斯卖力,替剥削人民和压迫人民的人去死,就比鸿毛还轻”

详细解释

(一)、映照衬托。

杜鹏程 《保卫延安》第一章:“在这些名山、宝塔的映衬下, 延安 城显得格外庄严、美丽。” 冰心 《寄小读者》二七:“﹝我﹞果然看见雪白的楼瓦,斜阳中映衬得如同琼宫玉宇一般。”

(二)、修辞学上辞格之一。并列相对的事物,使相互对照,相得益彰。

英语翻译

antithesis; to set off by contrast; analogy parallelism (linguistics)

词语分字解释


  • (yìng)

    基本字义

    yìng(一ㄥˋ)

    ⒈  照射:映射。映照。

    ⒉  反照,照射而显示:反映(a.反照,反射;b.把容观事物表现出来;c.向上级转达,如“映映群众意见”)。映衬(映托使显现)。映雪读书(形容家贫而苦读)。

    汉英互译

    mirror、reflect、shine

    造字法

    形声:从日、央声

    English

    project; reflect light


  • (chèn)

    基本字义

    衬(襯)chèn(ㄔㄣˋ)

    ⒈  近身衣,内衣:衬衫。衬裤。

    ⒉  在里面再托上一层:衬绒。衬砌。

    ⒊  搭配上别的东西:衬托。陪衬。映衬。

    ⒋  附在衣裳某一部分里面的纺织品:领衬儿。袖衬儿。

    汉英互译

    line、liner

    造字法

    形声:从衤、寸声

    English

    underwear; inner garments