阴淡

基本字义

阴（陰）yīn（一ㄣ）

⒈  中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一，与“阳”相对：阴阳。一阴一阳谓之道。阴差阳错。阴盛阳衰。阴虚生热。图形：⚋(U+268B)。

⒉  指“月亮”：太阴（月亮）。阴历。

⒊  带负电的：阴电。阴极。阴离子。

⒋  云层较厚，遮住阳光：阴沉。阴雨。阴郁（亦指忧郁，不开朗）。阴霾。

⒌  不见阳光，亦指不见阳光的地方：阴面。阴干（gān）。阴凉，阴影。山阴（山的北面，水的南面）。碑阴（碑的背面）。

⒍  不露出表面的，暗中的：阴沟。阴通（秘密往来）。阴私。阴功（ａ．暗中做的好事；ｂ．迷信指被阴间记功的好事）。

⒎  背地捣鬼，险恶：阴谋。阴毒。

⒏  指冥间：阴间。阴司。阴曹地府。

⒐  凹进的：阴文图章。阴识（即阴文）。

⒑  指时间：光阴。惜寸阴。

⒒  生殖器：阴部。阴道。阴茎。阴囊。

⒓  姓。

汉英互译

hidden、lunar、negative、overcast、shade、in intaglio

相关字词

阳、晴

造字法

形声：左形右声

English

'female' principle; dark; secret

基本字义

淡dàn（ㄉㄢˋ）

⒈  含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。

⒉  浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。

⒊  不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。

⒋  营业不旺盛：淡季。

⒌  无关紧要，无聊：扯淡。淡话。

汉英互译

light、tasteless、thin、weak

相关字词

浓、咸、深

造字法

形声：从氵、炎声

English

weak, watery; insipid, tasteless