庸夫 yōng fū

词语解释

平庸的人此庸夫之怒也,非士之怒也。——《战国策·魏策》

详细解释

(一)、平庸的人。

《战国策·秦策三》:“ 夏育 、太史 启 ,叱呼三军,然而身死於庸夫。”《云笈七籤》卷九:“此道高妙,非庸夫狭学所可言论。” 明 张煌言 《复郎廷佐书》:“夫揣摩利钝,指画兴衰,庸夫听之,或为变色,而忠贞之士则不然。” 许地山 《女国士》:“凡是有大志而不求达到的,便是庸夫。”

(二)、佣夫,受雇用的人。

《战国策·齐策六》:“ 齐閔王 之遇杀,其子 法章 变姓名,为 莒 太史家庸夫。” 汉 桓宽 《盐铁论·救匮》:“故 公孙弘 布被, 倪宽 练袍,衣若僕妾,食若庸夫。” 王利器 校注引 王先谦 曰:“《北堂书钞·衣冠部》引‘庸夫’作‘佣夫’。” 马非百 注释:“庸夫,即佣夫,受雇用的人。”

英语翻译

Ordinary man

词语分字解释


  • (yōng)

    基本字义

    yōng(ㄩㄥ)

    ⒈  平常,不高明的:平庸。庸医。庸言。庸俗。庸人。昏庸。庸主(平庸或昏庸的君主)。庸夫。庸暗(平凡,愚昧)。庸庸碌碌(没有志气,没有作为)。

    ⒉  需要:无庸细述。无庸讳言。

    ⒊  岂,怎么:庸讵(岂,何以,怎么,亦作“庸遽”)。

    ⒋  中国唐代一种赋税法:租庸调。

    ⒌  功劳:庸绩(功绩)。

    ⒍  古同“佣”,雇佣。

    汉英互译

    commonplace、mediocre、second-rate

    造字法

    会意:从用、从庚

    English

    usual, common, ordinary, mediocre


  • (fū fú)

    基本字义

    fū(ㄈㄨ)

    ⒈  旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。

    ⒉  旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。

    ⒊  〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。

    ⒋  与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。

    其他字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  文言发语词:夫天地者。

    ⒉  文言助词:逝者如斯夫。

    ⒊  文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。

    汉英互译

    husband、sister-in-law、goodman

    相关字词

    妇、妻

    造字法

    象形:像站着的人形