簪缨世胄

簪缨世胄

词语解释

簪：发针；缨：帽带；世胄：封建社会中世代相传的官宦家庭。指世代做官的人家.

英语翻译

family producing public officials for successive generations

词语分字解释

簪(zān)

基本字义
簪zān（ㄗㄢ）
⒈ 用来绾住头发的一种首饰，古代亦用以把帽子别在头发上：簪子。金簪。玉簪。簪缨（做官者显贵之称）。簪绅。
⒉ 插，戴：簪戴。簪菊。簪笔（古人朝见，插笔于冠，以备记事）。簪笏（古代笏以记事，簪笔以备写，臣僚奏事执笏簪笔。故亦称做官）。
汉英互译
hairpin
造字法
形声：从竹、声
English
hairpin, clasp; wear in hair

缨(yīng)

基本字义
缨（纓）yīng（一ㄥ）
⒈ 用线或绳等做的装饰品：帽缨子。红缨枪。缨穗。
⒉ 像缨的东西：萝卜缨子。
⒊ 带子，绳子：长缨。
汉英互译
tassel
造字法
形声：从纟、婴声
English
a chin strap; tassel; to annoy, bother

世(shì)

基本字义
世shì（ㄕˋ）
⒈ 一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。
⒉ 一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。
⒊ 人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。
⒋ 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。
⒌ 姓。
汉英互译
age、era、generation、life、lifetime、world
造字法
指事
English
generation; world; era

胄(zhòu)

基本字义
胄zhòu（ㄓㄡˋ）
⒈ 盔，古代战士戴的帽子：甲胄（甲衣和头盔）。介胄（“介”，甲衣）。
⒉ 帝王或贵族的子孙：贵胄。胄裔。胄子（古代帝王和贵族的长子，都要进入国学学习，后亦泛称国子学生）。
汉英互译
helmet
造字法
形声：从月、由声
English
helmet, headpiece; descendant

词语组词

相关词语