择妇 zé fù

词语解释

选择妻子。《三国志·蜀志·诸葛亮传》“ 亮 子 瞻 ,嗣爵” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《襄阳记》:“ 黄承彦 者,高爽开列,为 沔 南名士,谓 诸葛孔明 曰:‘闻君择妇,身有丑女,黄头黑色,而才堪相配。’ 孔明 许,即载送之。时人以为笑乐,乡里为之谚曰:‘莫作 孔明 择妇,正得 阿承 丑女。’” 唐 韩愈 《扶风郡夫人墓志铭》:“为公子择妇,宜莫如 卢氏 。”

详细解释

(一)、选择妻子。

《三国志·蜀志·诸葛亮传》“ 亮 子 瞻 ,嗣爵” 裴松之 注引 晋 习凿齿 《襄阳记》:“ 黄承彦 者,高爽开列,为 沔 南名士,谓 诸葛孔明 曰:‘闻君择妇,身有丑女,黄头黑色,而才堪相配。’ 孔明 许,即载送之。时人以为笑乐,乡里为之谚曰:‘莫作 孔明 择妇,正得 阿承 丑女。’” 唐 韩愈 《扶风郡夫人墓志铭》:“为公子择妇,宜莫如 卢氏 。”

英语翻译

Choice of women

词语分字解释


  • (zé zhái)

    基本字义

    择(擇)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  挑拣,挑选:择取。择优。抉择。择善而从。饥不择食。

    其他字义

    择(擇)zhái(ㄓㄞˊ)

    ⒈  义同“择”(zé),用于口语:择不开(分解不开;摆脱不开)。择菜。择食。

    汉英互译

    choose、pick、select

    造字法

    形声:左形右声

    English

    select, choose, pick out


  • (fù)

    基本字义

    妇(婦)fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  已婚的女子:妇人。少(shào )妇。

    ⒉  妻,与“夫”相对:夫妇。

    ⒊  儿媳:妇姑(婆媳)。媳妇。

    ⒋  泛指女性:妇女。妇孺(妇女儿童)。妇幼。

    汉英互译

    married woman、woman

    相关字词

    造字法

    会意:从女、从彐

    English

    married women; woman; wife