摘缨 zhāi yīng

词语解释

春秋 时, 楚庄王 和群臣夜宴,中途烛灭,有人在暗中引 楚王 美人衣,美人暗摘其缨(帽带),以告 楚王 。 楚王 命群臣统统摘去缨,然后举火,使那人不被发现。后来 楚 与 晋 战,其人奋力作战,以报答 楚王 。见《韩诗外传》卷七。后因用为宴宾之典。 明 叶宪祖 《易水寒》第二折:“正逢爱客琼筵啟,休夸珠履,漫摘华缨,宾和主燕喜情谐。”

详细解释

(一)、春秋 时, 楚庄王 和群臣夜宴,中途烛灭,有人在暗中引 楚王 美人衣,美人暗摘其缨(帽带),以告 楚王 。

楚王 命群臣统统摘去缨,然后举火,使那人不被发现。后来 楚 与 晋 战,其人奋力作战,以报答 楚王 。见《韩诗外传》卷七。后因用为宴宾之典。 明 叶宪祖 《易水寒》第二折:“正逢爱客琼筵啟,休夸珠履,漫摘华缨,宾和主燕喜情谐。”

百度百科释义

摘缨,读音是zhāi yīnɡ,是一个汉语词汇,解释为宴宾。

英语翻译

Remove tassel

词语分字解释


  • (zhāi)

    基本字义

    zhāi(ㄓㄞ)

    ⒈  采取,拿下:采摘。摘取。摘桃子。摘除。

    ⒉  选取:摘要。摘录。摘编。文摘。摘引。寻章摘句。指摘(挑出缺点)。

    ⒊  借:摘兑。东摘西借。

    汉英互译

    cull、pack、plunk、select

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、商声

    English

    pluck, pick; select; specify


  • (yīng)

    基本字义

    缨(纓)yīng(一ㄥ)

    ⒈  用线或绳等做的装饰品:帽缨子。红缨枪。缨穗。

    ⒉  像缨的东西:萝卜缨子。

    ⒊  带子,绳子:长缨。

    汉英互译

    tassel

    造字法

    形声:从纟、婴声

    English

    a chin strap; tassel; to annoy, bother