震颤 zhèn chàn

词语解释

颤动老年期震颤震动枪炮轰鸣,震颤着大地

详细解释

(一)、抖动。

鲁迅 《野草·失掉的好地狱》:“一切鬼魂们的叫唤无不低微,然有秩序,与火焰的怒吼,油的沸腾,钢叉的震颤相和鸣,造成醉心的大乐。” 王西彦 《古屋》第二部三:“即使是在暗昏的光线里,也可以看见她那多肉的下腭震颤得摇摇欲堕。” 艾芜 《南行记·山峡中》:“夜愈静寂,江水也愈吼得厉害,地和屋宇和神龛都在震颤起来。”

(二)、因惊惧而颤栗。

茅盾 《参孙的复仇》:“ 孙 被她这一闪的光芒所震颤了,看见毒蛇吐信那样的感觉像电流似的通过了全身。”

英语翻译

to quiver; to tremble

词语分字解释


  • (zhèn)

    基本字义

    zhèn(ㄓㄣˋ)

    ⒈  疾雷(霹雳)使物体振动:“震夷伯之庙”。震霆。

    ⒉  雷:“烨烨震电。”

    ⒊  巨大的力等使物体剧烈颤动:震撼。震荡。震颤。震响。震动。声震遐迩。

    ⒋  迅速或剧烈地颤动:地震。身子不由得一震。

    ⒌  特指“地震”:震灾。震源。震中。震级。震情。防震。抗震。余震。

    ⒍  〔震旦〕佛教经籍中的译名,指中国。

    ⒎  惊恐或情绪过分激动:震惊。震怒。震骇。震慑。

    汉英互译

    shake、shock、vibrate

    造字法

    形声:从雨、辰声

    English

    shake, quake, tremor; excite


  • (chàn zhàn)

    基本字义

    颤(顫)chàn(ㄔㄢˋ)

    ⒈  物体振动:颤动。颤抖。颤音。

    其他字义

    颤(顫)zhàn(ㄓㄢˋ)

    ⒈  同“战”。

    汉英互译

    quiver、tremble

    造字法

    形声:右形左声

    English

    shiver, tremble; trembling