纸版 zhǐ bǎn

词语解释

(1).用作衬底的硬厚纸张。《宋史·舆服志六》:“门符制,以繒裹纸版,谓之‘号’,皇城司掌之。” 鲁迅 《集外集拾遗·我的种痘》:“我于是背着大人,在僻远之地,剥去外面的花纸,使它露出难看的纸版来。”(2).亦作“ 纸板 ”。印刷用的纸型。 鲁迅 《书信集·致李小峰》:“此次因 乔峰 搬家,我已将所存旧纸版毁掉。” 鲁迅 《书信集·致曹白》:“听说书店已将纸板送给官老爷,烧掉了。”参见“ 纸型 ”。英文翻译1.{刷} paper mold; paper matrix

详细解释

(一)、用作衬底的硬厚纸张。

《宋史·舆服志六》:“门符制,以繒裹纸版,谓之‘号’,皇城司掌之。” 鲁迅 《集外集拾遗·我的种痘》:“我于是背着大人,在僻远之地,剥去外面的花纸,使它露出难看的纸版来。”

(二)、亦作“ 纸板 ”。印刷用的纸型。

鲁迅 《书信集·致李小峰》:“此次因 乔峰 搬家,我已将所存旧纸版毁掉。” 鲁迅 《书信集·致曹白》:“听说书店已将纸板送给官老爷,烧掉了。”参见“ 纸型 ”。

英语翻译

Paper plate

词语分字解释


  • (zhǐ)

    基本字义

    纸(紙)zhǐ(ㄓˇ)

    ⒈  用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳纸贵(称誉别人的著作)。金迷纸醉。

    ⒉  量词,指书信、文件的张数:一纸空文。

    汉英互译

    bumf、paper

    造字法

    形声:从纟、氏声

    English

    paper


  • (bǎn)

    基本字义

    bǎn(ㄅㄢˇ)

    ⒈  上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西:木版书。活字版。底版。修版。

    ⒉  印刷物排印一次(可多次印刷)及有关的事物:排版。再版。版本。出版。版权。

    ⒊  报纸的一面:头版头条重大新闻。

    ⒋  打土墙用的夹板:版筑(筑土墙)。

    ⒌  户籍:版图(原指户籍和地图,现泛指国家疆域,如“我国版版辽阔”)。

    汉英互译

    edition、printing plate

    造字法

    形声:从片、反声

    English

    printing blocks; edition