栉比 zhì bǐ

词语解释

像梳齿那样密密地排列着庐舍栉比

详细解释

(一)、像梳篦齿那样密密地排列。语出《诗·周颂·良耜》:“其崇如墉,其比如櫛”。

汉 王褒 《四子讲德论》:“甘露滋液,嘉禾櫛比。” 唐 元稹 《连昌宫词》诗:“荆榛櫛比塞池塘,狐兔骄痴缘树木。”《明史·外国传六·佛朗机》:“高栋飞甍,櫛比相望, 闽 粤 商人趋之若鶩。” 郭沫若 《我的童年》第一篇一:“栉比着的街房中无论怎样有灵的天火,怎能只干脆地烧毁一家?”

百度百科释义

栉比,拼音zhì bǐ,是像梳子齿那样密密的排着。

英语翻译

lined up close (like teeth of a comb)

词语分字解释


  • (zhì)

    基本字义

    栉(櫛)zhì(ㄓˋ)

    ⒈  梳子和篦子的总称,喻像梳齿那样密集排列着:栉比。

    ⒉  梳头:栉发。栉沐(“沐”,洗脸)。

    ⒊  剔除:“栉垢爬痒”。

    汉英互译

    comb

    造字法

    形声:从木、节声

    English

    comb; comb out; weed out, elimininate


  • (bǐ)

    基本字义

    bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。

    ⒉  能够相匹:今非昔比。无与伦比。

    ⒊  表示比赛双方胜负的对比:三比二。

    ⒋  表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。

    ⒌  譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。

    ⒍  靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

    ⒎  和,亲:比顺。

    ⒏  及,等到:比及。

    汉英互译

    compare、contrast、compete、ratio、than

    造字法

    会意:二人并立,比肩而行

    English

    to compare, liken; comparison; than