走背运

词语解释

（一）、碰上不好的运气；倒霉。
（二）、也说走背字儿。

百度百科释义

走背运，是汉语词汇，读音是zǒu bèi yùn，意思是碰上不好的运气。

英语翻译

be out of luck; be unlucky; have bad luck