纂修

词语解释

(1).整治。《国语·周语上》：“纂修其绪。”《汉书·公孙弘卜式等传赞》：“ 孝宣 承统，纂修洪业。”(2).编辑修撰。 唐 刘禹锡 《唐故中书侍郎平章事韦公集纪》：“初 蕃 既纂修父书，咨於先执 李习之 ，请文为领袖，许而未就。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈故二·国初明史总裁》：“国初 顺治 二年，曾奉旨纂修《明史》。” 孙犁 《秀露集·关于纪昀的通信》：“当然， 乾隆 皇帝修《四库全书》有其政治上的目的，经过这一次纂修， 中国 文化遭到了一次浩劫。”(3).修葺。 南朝 齐 王屮 《头陀寺碑文》：“纂修堂宇，未就而没。”(4). 清 代职官名。为国史馆属官。《清史稿·职官志二》：“国史馆总裁，掌修国史……总纂， 满洲 四人， 蒙古 二人， 汉 六人。纂修、协修，无定员。”英文翻译1.compile; edit; prepare

详细解释

（一）、整治。

《国语·周语上》：“纂修其绪。”《汉书·公孙弘卜式等传赞》：“ 孝宣 承统，纂修洪业。”

（二）、编辑修撰。

唐 刘禹锡 《唐故中书侍郎平章事韦公集纪》：“初 蕃 既纂修父书，咨於先执 李习之 ，请文为领袖，许而未就。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈故二·国初明史总裁》：“国初 顺治 二年，曾奉旨纂修《明史》。” 孙犁 《秀露集·关于纪昀的通信》：“当然， 乾隆 皇帝修《四库全书》有其政治上的目的，经过这一次纂修， 中国 文化遭到了一次浩劫。”

（三）、修葺。

南朝 齐 王屮 《头陀寺碑文》：“纂修堂宇，未就而没。”

（四）、 清 代职官名。为国史馆属官。

《清史稿·职官志二》：“国史馆总裁，掌修国史……总纂， 满洲 四人， 蒙古 二人， 汉 六人。纂修、协修，无定员。”

百度百科释义

纂修，拼音zuǎn xiū，汉语词汇，出自《明资政大夫兵部尚书节寰袁公》，意指 整治。

英语翻译

compilation; to compile; to edit