尊寿 zūn shòu

词语解释

对人年龄的敬称。《西游记》第九三回:“因问:‘老师高寿?’ 三藏 道:‘虚度四十五年矣。敢问老院主尊寿?’”

详细解释

(一)、对人年龄的敬称。

《西游记》第九三回:“因问:‘老师高寿?’ 三藏 道:‘虚度四十五年矣。敢问老院主尊寿?’”

英语翻译

Respecting life

词语分字解释


  • (zūn)

    基本字义

    zūn(ㄗㄨㄣ)

    ⒈  地位或辈分高:尊长(zhǎng )。尊卑。尊贵。尊严。

    ⒉  敬重:尊敬。自尊。尊重。

    ⒊  敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。

    ⒋  量词:一尊佛像。

    ⒌  古同“撙”。

    汉英互译

    honour、respect、senior

    造字法

    会意:从酋、从寸

    English

    respect, revere, venerate; honor


  • 寿(shòu)

    基本字义

    寿(壽)shòu(ㄕㄡˋ)

    ⒈  年岁,生命:寿命。寿终。寿险(人寿保险)。寿终正寝。延年益寿。

    ⒉  活得长久:寿考(指长寿)。寿民。寿星。

    ⒊  生日:寿辰。寿礼。寿序(祝寿文章)。寿筵。

    ⒋  祝人长寿:“起为太上皇寿”。

    ⒌  婉辞,指为死后作准备,或死后才用的:寿衣。寿穴。寿材。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    birthday、for burial、life、longevity

    造字法

    原为形声

    English

    old age, long life; lifespan