腾骧 téng xiāng

词语解释

(一)、飞腾;奔腾。
(二)、引申为地位上升,宦途得意。
(三)、形容高昂超卓。

详细解释

(一)、飞腾;奔腾。

《文选·张衡<西京赋>》:“负笋业而餘怒,乃奋翅而腾驤。” 薛综 注:“腾,超也;驤,驰也。”《文选·王延寿<鲁灵光殿赋>》:“虬龙腾驤以蜿蟺,頷若动而躨跜。” 刘良 注:“腾,飞;驤,举也。” 唐 李绅 《奉酬乐天立秋夕有怀见寄》:“羸牛未脱辕,老马强腾驤。” 宋 陆游 《冬夜读书有感》诗:“马昔腾驤离 冀 北,鹤今憔悴返 辽 东。” 黄质 《题晴窗读画图为顾某作》诗:“腾驤得骏足,长坂供奔驰。”

(二)、引申为地位上升,宦途得意。

宋 司马光 《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑》:“ 冲卿 居京邑,青云正腾驤。”

(三)、形容高昂超卓。

明 徐复祚 《投梭记·叙饮》:“我看你志气腾驤,人才超乗,笔下三千牘,学究天人。”

英语翻译

to charge forward; (literary) to gallop

词语分字解释


  • (téng)

    基本字义

    腾(騰)téng(ㄊㄥˊ)

    ⒈  奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

    ⒉  上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

    ⒊  空出来,挪移:腾退。腾个地方。

    ⒋  词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。

    汉英互译

    clear out、gallop、jump、rise、soar

    造字法

    形声:左形右声

    English

    fly; gallop; run; prance; rise


  • (xiāng)

    基本字义

    骧(驤)xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  后右蹄白色的马。

    ⒉  马奔跑:骧腾。

    ⒊  头高昂:骧首。

    造字法

    形声:从马、襄声

    English

    gallop about with head uplifted