咸苦 xián kǔ

词语解释

咸而发苦。《三国志·魏志·牵招传》:“郡所治 广武 ,井水咸苦,民皆担輦远汲流水,往返七里。”《北史·房豹传》:“郡濒海,水味多咸苦。 豹 命凿一井,遂得甘泉。” 明 李时珍 《本草纲目·金石五·食盐》﹝集解﹞引 陶弘景 曰:“ 蜀中 盐小淡, 广州 盐咸苦。”

详细解释

(一)、咸而发苦。

《三国志·魏志·牵招传》:“郡所治 广武 ,井水咸苦,民皆担輦远汲流水,往返七里。”《北史·房豹传》:“郡濒海,水味多咸苦。 豹 命凿一井,遂得甘泉。” 明 李时珍 《本草纲目·金石五·食盐》﹝集解﹞引 陶弘景 曰:“ 蜀中 盐小淡, 广州 盐咸苦。”

英语翻译

Salt and bitter

词语分字解释


  • (xián)

    基本字义

    咸(鹹)xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  全,都:咸受其益。

    ⒉  像盐的味道,含盐分多的,与“淡”相对:咸味。咸盐。咸水湖。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    all、salted、salty

    相关字词

    造字法

    会意:从戌、从口

    English

    together; all, completely; united


  • (kǔ)

    基本字义

    kǔ(ㄎㄨˇ)

    ⒈  像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。

    ⒉  感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

    ⒊  为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。

    ⒋  有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

    ⒌  使受苦:那件事可苦了你啦!

    汉英互译

    bitter、hard、hardship、suffer from、suffering

    相关字词

    甘、乐、甜

    造字法

    形声:从艹、古声

    English

    bitter; hardship, suffering