孝决 xiào jué

词语解释

有孝行而果敢。《魏书·孝感传·孙益德》:“其母为人所害, 益德 童幼,为母復仇,还家哭於殯,以待县官。 高祖 、 文明太后 以其幼而孝决,又不逃罪,特免之。”

详细解释

(一)、有孝行而果敢。

《魏书·孝感传·孙益德》:“其母为人所害, 益德 童幼,为母復仇,还家哭於殯,以待县官。 高祖 、 文明太后 以其幼而孝决,又不逃罪,特免之。”

英语翻译

Filial piety

词语分字解释


  • (xiào)

    基本字义

    xiào(ㄒ一ㄠˋ)

    ⒈  对父母尽心奉养并顺从:孝敬。孝廉(a.中国汉代选拔官吏的科目之一,“孝”指孝子;“廉”指廉洁的人;b.中国明、清两代对举人的称呼)。孝道。孝子贤孙。

    ⒉  居丧的事:守孝。吊孝。

    ⒊  丧服:戴孝。孝衣。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    filial piety、mourning

    造字法

    会意:从老、从子

    English

    filial piety, obedience; mourning


  • (jué)

    基本字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  排除阻塞物,疏通水道:“禹决江疏河”。

    ⒉  堤岸被水冲开:决口。溃决。

    ⒊  断定,拿定主意:决定。决断。决计。决然。决胜。决议。犹豫不决。

    ⒋  一定(用在否定词前):决不后退。

    ⒌  决定最后胜败:决赛。决战。

    ⒍  执行死刑:处决。枪决。

    汉英互译

    burst、decide、definitely、determine、execute a person

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    decide, determine, judge