宋无名氏《释常谈》：“谢灵运尝曰：‘天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。’”后来用“八斗才”比喻很高的才能。
（一）、喻才高。
唐 李商隐 《可叹》诗：“ 宓妃 愁坐芝田馆，用尽 陈王 八斗才。” 宋 无名氏 《释常谈·八斗之才》：“文章多，谓之‘八斗之才’。 谢灵运 尝曰：‘天下才有一石， 曹子建 独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。’” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“黄金屈戍雕胡锦，不信 陈王 八斗才。”亦省作“ 八斗 ”。 唐 赵嘏 《广陵答崔琛》诗：“八斗已自传姓字，一枝何足计行藏。” 明 汪道昆 《洛水悲》：“帝子驰名八斗，神人结好重渊。”
八斗才出自宋 无名氏『释常谈×八斗之才』，用来赞美曹植的才华。
man of great talent
…您则放心也。(唱)【仙吕】【赏花时】凭着我七尺身驱八斗才，那怕他十谒朱门九不开。休想我白首闲尘埃，凭着这兵书也那战策。(孛老云)孩儿，我则记着金榜无名誓不归。(正末云)父亲、母亲，您放心也。(唱)我直…
…年埋玉树，蚌中今幸产珠胎。毡书未挂千名榜，豆咏争传八斗才。荆璧夜来烦抵鹊，宝编三复翳瞳开。 …
…鱼何际会，尽言金鼎得盐梅。立名金马近尧阶，尽是家传八斗才。麻尾尚犹龙字湿，便从天上凤衔来。狻猊镇角舞筵张，鸾凤花分十六行。轻动玉纤歌遍慢，时时偷眼看君王。边藩□宴贺休征，细仗初排舜日明。坐定两军呈百戏…
…空何自来，飞流溅沫洗崔嵬。要题短句书奇事，付与曹郎八斗才。 …
…欢须邂逅，城头落日共徘徊。云楼五月沧洲趣，羞杀初无八斗才。 …
… 八斗才中画雒神，翠罗轻扬礻末尖尘。霅溪老子真能事，更比陈王写得亲。 …
