汉语词典

硬倔倔

硬倔倔 yìng juè juè

词语解释

(1).方言。亦作“ 硬蹶蹶 ”。形容物体坚硬。 周原 《覆灭》六:“十元银元哗啦一声落进 李有义 的手,店掌柜嘻嘻地一笑,突然发现小手枪硬蹶蹶地顶住他的心口。”(2).引申指态度、语气、作风等生硬倔强。《小说选刊》1981年第8期:“他总是硬倔倔地说:‘别忘了,咱们是工人。’”

详细解释

(一)、方言。亦作“ 硬蹶蹶 ”。形容物体坚硬。

周原 《覆灭》六:“十元银元哗啦一声落进 李有义 的手,店掌柜嘻嘻地一笑,突然发现小手枪硬蹶蹶地顶住他的心口。”

(二)、引申指态度、语气、作风等生硬倔强。

《小说选刊》1981年第8期:“他总是硬倔倔地说:‘别忘了,咱们是工人。’”

百度百科释义

yìng juè juè ㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˋ 硬倔倔(1).方言。亦作“ 硬蹶蹶 ”。形容物体坚硬。 周原 《覆灭》六:“十元银元哗啦一声落进 李有义 的手,店掌柜嘻嘻地一笑,突然发现小手枪硬蹶蹶地顶住他的心口。”(2).引申指态度、语气、作风等生硬倔强。《小说选刊》1981年第8期:“他总是硬倔倔地说:‘别忘了,咱们是工人。’”

英语翻译

Stubborn and stubborn

词语分字解释


  • (yìng)

    基本字义

    yìng(一ㄥˋ)

    ⒈  坚固,与“软”相对:坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔(钢笔、铅笔、圆珠笔的统称)。硬化。硬件(计算机系统的组成部分,构成计算机的各个元件、部件和装置的统称)。硬碰硬(喻用强硬对付强硬,或强手对强手。)

    ⒉  刚强有力:强硬。硬朗。硬实。硬气(a.刚强,有骨气;b.有正当理由,于心无愧。“气”读轻声)。硬骨头。欺软怕硬。

    ⒊  固执;勉强:生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。

    ⒋  能力强,质量好:硬手。硬功。过得硬。

    汉英互译

    forcedly、forcibly、rigidity

    相关字词

    造字法

    形声:从石、更声

    English

    hard, firm, strong; obstinate


  • (jué juè)

    基本字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  顽强,固执:倔强(jiàng )。

    ⒉  古同“崛”,突出。

    其他字义

    juè(ㄐㄩㄝˋ)

    ⒈  言语粗直,态度不好:那老头真倔。

    汉英互译

    gruff、obstinate

    造字法

    形声:从亻、屈声

    English

    stubborn, obstinate, intransigent; firm


  • (jué juè)

    基本字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  顽强,固执:倔强(jiàng )。

    ⒉  古同“崛”,突出。

    其他字义

    juè(ㄐㄩㄝˋ)

    ⒈  言语粗直,态度不好:那老头真倔。

    汉英互译

    gruff、obstinate

    造字法

    形声:从亻、屈声

    English

    stubborn, obstinate, intransigent; firm