迂钝 yū dùn

词语解释

迂拙迟钝。 宋 苏舜钦 《夜闻秋声感而成咏同邻几作》:“迂钝不可为,屈曲性亦难。” 宋 沉作喆 《寓简》卷八:“此虽似迂钝,而他日学成,八面受敌,与涉猎者不可同日而语也。”

详细解释

(一)、迂拙迟钝。

宋 苏舜钦 《夜闻秋声感而成咏同邻几作》:“迂钝不可为,屈曲性亦难。” 宋 沉作喆 《寓简》卷八:“此虽似迂钝,而他日学成,八面受敌,与涉猎者不可同日而语也。”

英语翻译

Pedantic

词语分字解释


  • (yū)

    基本字义

    yū(ㄩ)

    ⒈  曲折,绕远:迂回。迂缓(行动迟缓)。

    ⒉  言行或见解陈旧不合时宜:迂论。迂气。迂儒。迂阔(不切合实际)。迂腐(说话、行事拘泥于陈旧的准则,不适应新时代)。迂夫子(迂腐的读书人)。

    汉英互译

    circuitous、pedantic、winding

    造字法

    形声:从辶、于声

    English

    doctrinaire, abstruse, unrealistic


  • (dùn)

    基本字义

    钝(鈍)dùn(ㄉㄨㄣˋ)

    ⒈  不锋利,不快,引申为不顺利:这把刀真钝。成败利钝。

    ⒉  笨,不灵活:钝滞(a.迟钝呆滞;b.不锋利)。迟钝。愚钝。拙嘴钝舌。

    汉英互译

    blunt、dull、obtuse、pointless

    相关字词

    快、利、锐

    造字法

    形声:从钅、屯声

    English

    blunt, obtuse; dull; flat; dull-witted