缠足

词语解释

裹脚。

详细解释

（一）、旧时摧残妇女身心健康的陋习。女子以布帛紧束双足，使足骨变形，脚形尖小成弓状，以此为美。相传 南唐 李后主 令宫嫔 窅娘 以帛绕脚，令纤小作新月状，由是人皆效之。一说始于 南朝 齐 东昏侯 时。

太平天囯 曾禁止缠足。辛亥革命后，缠足陋习始逐渐废绝。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·丹铅新录八·双行缠》：“自《墨庄漫録》以缠足始 五代 ，诸小説所见皆同，余旧颇疑之。” 严复 《原强》：“至于缠足，本非天下女子之所乐为也，拘于习俗，而无敢畔其范围而已。” 夏衍 《＜教子篇＞补》：“她今年六岁，在过去，也正是哭哭啼啼地被逼着缠足的年纪了。”参阅 宋 张邦基 《墨庄漫录》、 明 陶宗仪 《辍耕录·缠足》等。

英语翻译

foot binding

1、 缠足是封建时代妇女最痛苦的事,还要缠得像三寸金莲那样,更是苦不堪言了。

2、 这时的缠足只是舞蹈时用帛把脚裹紧，形成新月状小脚而不再穿鞋，以使舞步轻盈，于身体并无伤害。

3、 这种强迫性质的做法会破坏脚的足底弓，缠足后，妇女行走时会有同样的小碎步。现在缠足是违法行为。

4、 民俗学家认为,中国缠足始于南唐.

5、 第三点意见表明缠足起源在唐朝衰亡以后更晚的一段时间里.

6、 缠足、凿齿、肉体上穿孔、皮肤上扎针等多种形式的自残装饰习俗，是特定社会环境中诸多因素的产物。

7、 缠足自身有一个历史发展过程.

8、 宋恕还主张禁缠足、禁娼