晕渲 yūn xuàn

词语解释

用水墨或颜色渐次浓淡烘染物象,使分出阴阳向背的绘画技法。 阿英 《民元以前的中国年画发展概貌》:“ 乾隆 时期的年画,如《戏猫图》、《花卉图》等,着色就起了很大的变化,繁复鲜艳,调子不再那样沉滞,还采用了晕渲的方法,不但套印,部分也兼敷彩。”

详细解释

(一)、用水墨或颜色渐次浓淡烘染物象,使分出阴阳向背的绘画技法。

阿英 《民元以前的中国年画发展概貌》:“ 乾隆 时期的年画,如《戏猫图》、《花卉图》等,着色就起了很大的变化,繁复鲜艳,调子不再那样沉滞,还采用了晕渲的方法,不但套印,部分也兼敷彩。”

英语翻译

Shading

词语分字解释


  • (yùn yūn)

    基本字义

    晕(暈)yùn(ㄩㄣˋ)

    ⒈  太阳或月亮周围形成的光圈:日晕。

    ⒉  光影色泽模糊的部分:霞晕。墨晕。

    ⒊  头发昏,有旋转的感觉:晕眩。晕车。眼晕。

    其他字义

    晕(暈)yūn(ㄩㄣ)

    ⒈  昏迷:晕倒。晕厥。

    ⒉  头脑不清。

    汉英互译

    dizzy、faint、giddy、swoon

    造字法

    形声:从日、军声

    English

    halo in sky; fog; dizzy, faint


  • (xuàn)

    基本字义

    xuàn(ㄒㄨㄢˋ)

    ⒈  把水、墨淋在纸上再擦匀的画法:渲染(a.中国画技法之一,用水墨或淡的色彩烘涂画面,以加强艺术效果;b.喻夸大地形容;c.文艺作品中通过多方面的描写、形容或烘托来突出形象)。

    English

    add repeated washes of color