则例 zé lì

词语解释

依据法令或成案作为定例。

详细解释

(一)、成规;定例。

宋 沉括 《梦溪笔谈·故事二》:“ 曹 郡王 以元舅特除兼中书令,下度支给俸。有司言:‘自来未有活中书令请受则例。’”《儒林外史》第四六回:“若説是书办的考核,可见这大部的则例是移动不得的了。” 梁斌 《播火记》第一卷十二:“如今一般则例,都是随粮附征。”

(二)、 清 代指汇集《会典》的新例疑义等所编成的行政法典。如:《户部则例》、《工部则例》、《礼部则例》、《八旗则例》、《理藩院则例》、《内务府则例》、《处分则例》等。

英语翻译

regulations

词语分字解释


  • (zé)

    基本字义

    则(則)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  模范:以身作则。

    ⒉  规程,制度:规则。总则。原则。细则。

    ⒊  效法:则先烈之言行。

    ⒋  表示因果关系,就,便:闻过则喜。

    ⒌  表示转折,却:今则不然。

    ⒍  表示肯定判断,乃,是:此则余之罪也。

    ⒎  用在一、二、三……等数字后,列举原因或理由:一则房子太小,二则参加的人数多。

    ⒏  与“做”相近(中国宋、元、明代小说、戏剧里常用):则甚(做什么)。

    ⒐  量词,指成文的条数:新闻两则。

    汉英互译

    criterion、follow、rule、standard

    造字法

    会意

    English

    rule, law, regulation; grades


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  可以做依据的事物:例证。例题。举例。例句。例如。

    ⒉  规定:例外(不按规定的,和一般情况不同的)。体例。凡例。条例。破例。发凡起例。

    ⒊  按规定的,照成规进行的:例会。例假。例行公事。

    ⒋  调查或统计时指合于某种条件的具有代表性的事情:事例。病例。案例。

    汉英互译

    case、exemple、precedent、routine

    造字法

    形声:从亻、列声

    English

    precedent, example; regulation