粘皮带骨

词语解释

皮和骨头粘在一起脱不开。比喻办事不麻利、纠缠不清或头绪纷乱原来赵三为人粗暴,动不动自夸道:“我是一刀两段的性子,不学那粘皮带骨。”——《警世通言》

英语翻译

to glue skin and bind the bones (idiom); insistent unrelenting conduct